Dernière modification : 28 février 2019 à 20:38

 

 

 

L’eau potable dans notre commune

Environ 217 m3/jour d’eau potable sont consommés sur le territoire de notre commune. Cette quantité se compose de 36% des eaux de forage de Waldbredimus et de 64% des eaux du barrage d’Esch-sur-Sûre (SEBES).

Notre eau potable est soumise à des contrôles réguliers (1 contrôle par trimestre, règlement grand-ducal de 2017), effectués par l’Administration de l’Eau. Les résultats y relatifs sont consultables à tout moment via notre site Internet (Waldbredimus.lu) dans la rubrique « mobilité et environnement ». Les contrôles chimiques et biologiques garantissent une qualité irréprochable à tout moment. La qualité de l’eau de la commune de Waldbredimus se résume comme suit (période de janvier 2017 à mai 2018):

  • Les concentrations en nitrate varient entre 9,8 et 21 mg/litres (valeur limite : 50 mg/l).
  • La concentration des métaux est nettement en-dessous des valeurs limites.
  • La teneur par résidu de pesticide est inférieure à 25 ng/l (valeur limite : 100 ng/l*).
  • Des traces de médicaments sont détectées ; la teneur par type est inférieure à 25 ng/l.

Selon une étude réalisée en France en septembre 2013, il y a 300 plus de résidus de pesticides dans le vin que dans l’eau potable. Certains Bordeaux ont même remporté la palme avec des quantités totales de résidus dépassant les 440 μg/l (440.000 ng/l).

Le degré de dureté augmente avec la quantité de calcaire dissous dans l’eau. Une dureté de 7,3 à 14,8 dH (dureté allemande) témoigne d’une teneur moyenne en calcium et magnésium, deux éléments essentiels pour l’organisme humain.

Pour plus de renseignements, veuillez consulter notre site Internet, contactez le service technique ou rapprochez-vous d’un membre de la commission de l’environnement et de l’énergie.

------------

Pro Tag werden ungefähr 217 m3 Trinkwasser in unserer Gemeinde verbraucht. Diese Menge besteht zu 36% aus der Grundwasserbohrung in Waldbredimus und zu 64% aus dem Stausee von Esch-sur-Sûre (SEBES).

Unser Trinkwasser unterliegt regelmäßigen Kontrollen (pro Quartal, grossherzoglicher Beschluss von 2017) die von der Wasserverwaltung durchgeführt werden. Die Ergebnisse können jederzeit über unsere Website (Waldbredimus.lu) in der Rubrik "mobilité et environnement" abgerufen werden. Chemische und biologische Kontrollen garantieren jederzeit einwandfreie Qualität. Die Wasserqualität der Gemeinde Waldbredimus lässt sich wie folgt zusammenfassen (Zeitraum von Januar 2017 bis Mai 2018):

• Nitratkonzentrationen variieren zwischen 9,8 und 21 mg / l (Grenzwert: 50 mg / l).

• Die Konzentration von Metallen liegt deutlich unter den Grenzwerten.

• Der Pestizidrückstand beträgt weniger als 25 ng / l (Grenzwert: 100 ng / l*).

• Spuren von Medikamenten sind vorhanden; der Wert beträgt weniger als 25 ng / l.

Laut einer Studie, die im September 2013 in Frankreich durchgeführt wurde, gibt es in Wein 300 mal mehr Pestizidrückstände als in Trinkwasser. Einige Bordeaux Weine haben sogar unehrenhafte Orden gewonnen mit Gesamtmengen an Rückständen von mehr als 440 μg / l (440.000 ng / l).

Der Härtegrad steigt mit der im Wasser gelösten Menge an Kalkstein. Eine Härte von 7,3 bis 14,8 dH (deutscher Härtegrad) zeigt einen durchschnittlichen Calcium- und Magnesiumgehalt, zwei wesentliche Elemente für den menschlichen Körper.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website, beim technischen Dienst oder nehmen Sie Kontakt mit einem Mitglied der Kommission für Umwelt und Energie auf.

Non
Non