Actualité

SMS2Citizens

SMS2Citizen

Ein kostenloser Nachrichtendienst für die Bürger aus der Gemeinde Waldbredimus

Un service d‘information gratuit pour les citoyens de Waldbredimus.

Der Service sms2citizen wurde 2009 vom Gemeindeverband SIGI (Syndicat intercommunal pour la gestion informatique) und dem SISPOLO-Syndikat lanciert, um den Gemeindeverwaltungen einen schnellen und effizienten Nachrichtenservice für ihre Bürger zu ermöglichen.

Dieser Service wird auch jetzt in unserer Gemeinde aktiv und ermöglicht, dass die Bürger der Gemeinde informiert werden, was vor Ort relevant und interessant ist (z.B. lokale Verkehrsinformationen, Probleme mit dem Gas- oder Wassernetz, Veranstaltungen und dringende Informationen über Schule/MSR etc.).

Folgende Themengebiete stehen zur Auswahl:

• News

• Manifestationen

• Bildungshaus (Schule/MSR)

Die Anmeldung erfolgt über www.sms2citizen.lu 

Der Service ist kostenlos.

Le service sms2citizen a été lancé en 2009 par le SIGI (Syndicat intercommunal pour la gestion informatique) et le SISPOLO pour fournir aux autorités locales un service d‘information rapide et efficace pour leurs citoyens.

Ce service devient également actif dans notre commune et permet aux citoyens de la commune d‘être informés de ce qui est pertinent et intéressant au niveau local (par exemple: les informations sur le trafic local, les problèmes avec le réseau de gaz ou d‘eau, les événements, les informations urgentes sur l‘école/MSR, etc.

Les sujets suivants sont disponibles :

• Nouvelles

• Manifestations

• Maison de l‘éducation (école/MSR)

Vous pouvez vous inscrire sur www.sms2citizen.lu

Le service est gratuit et peut être annulé à tout moment.